片名：《奏鸣曲》 上映日期: 1993(日本) 导演: 北野武
你要开赌场无所谓
好歹要交点保护费吧
这样我很没面子耶
那是你们的规矩
我是正经人，没必要吧
你干的是黑道生意吧
不论是黑道还是白道
被警察凶我就认了
但你没资格教训我吧
我干掉你喔
请不要乱开玩笑
你才是在耍我咧
约会吗？
你已经等半小时了吧
你被甩了吧？
我快下班了
一起去玩吧
要去舞厅什么的都好
你回来了…
你回来了
刚才北嶋老大打电话来
我说你出门了，待会再回电
谈得怎样？
动手吧
我接就好
不好意思
是
是我
是的
今天吗？
好…
好久不见
你不是离开组里回乡下了吗？
咖啡厅老板要我帮忙
所以我想晚点回乡下
当服务生就要有服务生的样子啊
懂吗？
是
再不好好干，小心吃不完兜着走
对不起
滚吧
告辞
村川兴业公司
大哥，电话
岸本打来的
我是片桐
10月？
田中你会开车吧？
是的，我会
你们知道那间麻将馆吧？
知道…
那你们傍晚过去
是…
我待会再联络你们
我知道了…
没办法？
你找死啊
我叫人把你绑了喔
借钱的时候就点头哈腰的
你不怕死啊
阿健 - 是
我想金盆洗手了
因为以前过得太血腥啦
我觉得累了
有了钱所以才厌倦吧？
你还可以打更大只的？
当然可以
那我出个难题给你
全部都给我搬出来
人来了
那家伙最近出手蛮阔绰的
没想到南口会盖地下铁啊
这附近简直是门可罗雀
这次的事多少会有点帮助吧
总之你妥善处理吧
冲绳的中松先生他们
跟阿南组干起来了
老大拜托我们无论如何要帮忙
所以我只好派几个人过去
村川，你可以带一些人去吗？
北海道那次我死了三个小弟
所以我没兴趣
多亏如此你才有现在的地盘啊
听说你油水捞了不少
好歹要回馈一下
高桥，你也会去吧
我要照顾老大
还要管理组里的事吧
我想去也去不了啊
那我组里的事怎么办？
片桐会替你处理的吧
你考虑看看吧
只是去一趟而已
最后会和解收场的
抽烟吧
虽说是结拜兄弟
但我们从没欠过他啊
对吧，高桥
但道上不能只讲人情啊
要是老大也就算了
因为老大把白的说成黑的
我们也不能反驳啊
你只会把白的说成白的吧
村川先生
您的电话
告辞了
辛苦了…
你们都过来
是…
快点…
不好意思…
干嘛
奇怪？
怎么了？
人在前面
你们还真狠啊
村川先生
村川先生，你听我说啦
少啰嗦，浑蛋
听我说啦
每个月要收多少？
不必了
村川先生
丢下去可以撑几分钟？
通常能撑2到3分钟吧
先泡个2分钟吧
喂，放下去
村川先生
别这样啦
村川先生
放过我啦
村川先生，饶了我啦
村川先生…
别这样…放过我啦
拉上来吧
喂，拉上来
村川先生
怎么还活着啊
别这样啦
试试看3分钟吧
喂，丢下去
放过我啦
饶了我啦
村川先生
村川先生…
大哥
冲绳这趟不太妥吧
可是老大说人去就好
反正最后会和解的
冲绳没那么好过喔
北海道那次也死了三个人
超过3分钟了吧
啊，超过了
喂，拉上来
挂了吗？
算了
后续拜托了
是
辛苦了…
我是酒井，请多指教
我是奥村
我是广濑
我是伊藤
我的人待会也会过来
我死了，你会偷笑吧
是啊，我可以安心上厕所了
站一排，自我介绍
我是前田
我是大野
我是津田
为什么你在这里？
因为高桥先生说要带我去冲绳
岂有此理
我才不跟小鬼头去咧
你们几个，这次不是去郊游啊
你说什么？浑蛋
你想怎样
浑蛋，你做什么
臭小鬼
找死啊
好痛
浑蛋
不想活啦
王八蛋
去死啦
浑蛋
你在干嘛
我叫你戒毒了吧
这次辛苦各位了
待会先去办公室
请各位休息一下
晚上我大哥会请大家吃饭
我叫良二
车上有饮料跟冰淇淋
请尽管吩咐
白石，开车
是
你要喝东西吗？
不要，我肚子痛得喝不下
简直像在作梦啊
这里废弃很久了，有点脏
不过不会待太久
大家随意就好
厕所在旁边
良二，拿家伙来
是
会不会用到不晓得
请大家随便挑一把
这是从老美那里骗来的
不知道好不好用
怎么回事？
对方来打声招呼罢了
这是常有的事
这样就扯平了吧
以后会怎么样呢？
我大哥刚才打电话给阿南组了
因为你们来助阵
好像刺激到对方了
你们挤在那里煮开水干嘛
大哥，我们也去打声招呼吧
我去了
连个屁也没有嘛，浑蛋
臭老美，又卖些烂货
现在怎么办？
我们家的傻小子
开枪打了对方的人
所以才搞成这样
其实没什么大不了的
对方也没死
但你们大哥说要来助阵
我已经婉拒他了说
我不想把事情搞大的
害你们特地过来，真是抱歉
人家说是老大你需要帮忙
我们才来的
没这回事吧
是你们老大硬要派人来的
真的没什么大不了的啦
常有的小冲突罢了
不至于要杀到你死我活啦
你们待会要做什么？
跟上地先生去镇上逛逛
你住在东京哪里？
中野
那你知道站前有家店叫托米的吗？
不知道啦
蛮有名的说
我就说不知道啦
你说什么浑蛋
好痛… - 可恶
吸一口吗？
那是什么？
大麻
那是麻药吧
我只打安非他命
你身体不舒服吗？
还好
这样啊
你有烟吗？
大哥
以后集体行动很危险
想回东京的人最好让他们走
对方是来真的
欢迎光临
坐包厢比较好吧？
不必了
要喝什么？
啤酒就好
啤酒
客人那么多，我叫小姐过来
我是富子，叫小姐过来
麻里跟小纯在吧，客人来了
你认识中野的金城吗？
咦？
就是抢超级市场
跟警方对峙的家伙
不知道啦
你认识叫南原的暴走族吗？
你只认识那种败类
不认识其它人吗？
打过甲子园之类的正经人
给我啤酒
是
欢迎光临…
喝什么？
你要喝什么？
啤酒 - 啤酒
啤酒就好了吧 - 啤酒？
掺水吗？
有烟吗？
请进
我大哥上个月还住在这里的
但他去大阪了，现在是空屋
我跟上地先生去买东西
顺便打电话回东京
你要怎么说？
我说暂时在这里观察情况
啤酒跟烧酒就好吗？
剪刀石头布
瞄准点喔，打罐子喔
很危险耶，浑蛋
擦过我耳边耶
把枪给我
猜拳
什么？
猜拳啦
你也要啊
是
猜拳
你输了
大哥你干嘛？
很危险耶
猜拳
来，猜拳，剪刀石头布
你又输了？
等一下啦
猜拳
很危险耶
那是最后一发耶
是啊
猜拳了，剪刀石头布
你输了呢
我吗？
别这样啦
什么啊？
还你
里面没子弹嘛
你大哥有毛病啊
你很吵耶，浑蛋
你还发抖咧
笑屁啊，你们也一起跳
不了
不要
住手
不要
住手，放开我
走开，不要
不要
住手
住手，不要…
不要…
不要
喂…
你看很久啦？
偷窥啊？
喜欢看别人办事啊？
说话啊
找死啊，我是认真的喔
看我割了你的喉咙
不会吧…
真的是那个女人干的吗？
肚子被开了两枪耶
丢到海里去吧
车子怎么办？
拿来开就好啦
赶着投胎啊，王八蛋
是我朋友
大哥怎样？
还是一样把和解挂在嘴边
他在想什么啊
替换衣物，不是什么好货
谢啦
改天见，再联络吧
喂，等一下
抱歉，帮我拿给榭诺雅的小萌
什么东西？
礼物
不要连这种事也叫我做啦
拜托啦，帮我拿去
慢走
这边也有很多好东西喔
上啊…
赢了
好，换这只上
那是什么啊？
舞之海
去你的
片桐，那件太花俏了吧
不好看吗？
当然不好看
一二三…
我可以再来玩吗？
别来了，浑蛋
为什么我要送你啊？
我开车技术不好喔
有什么关系
关系大了
这是我老公的车啊
最好是啦
你第一次杀人是什么时候？
高中的时候
杀了谁？
我老爸
为什么？
因为他不让我操他
上车吧
为什么卡在这么大的路上？
因为有蛇跑出来啦
你没驾照吧？
车是她开的
才不是咧
推吧 - 是
没事吧？你要平安回来喔
安啦
请自掏腰包加油喔
那边有洞喔
这边…
他们来了
喂…
过来这里，快点
什么事？
别问了，快过来
快点
喝酒啰
大哥，你很无聊耶
因为没事做嘛
你还穿着啊，你穿不好看啦
没洞了啦
真的吗？
水还没好吗？
这是最后两桶了
这样我们没得洗耶
你们等下雨再洗
大哥去哪了？
跟那个女人去钓鱼了
那女人是怎样啊？
她好像对大哥有意思
你不穿花衬衫啦？
少多嘴啦，浑蛋
可以面不改色开枪，好厉害喔
可以这样杀人就表示不怕死吧
你好强喔，我最喜欢这种人
强的话就不会带枪了
但是你敢开枪啊
因为怕才开枪啦
但是你不怕死吧
如果太怕死，人就会想死
莫名其妙
片桐先生
以后怎么办？
反正跟东京那边联络不上
我们再待个两三天就回去
上我吧
你很烦耶，浑蛋
你居然碰我马子，放马过来吧
你很无聊耶，白痴
亲亲
下雨了
洗发精…
面不改色就露奶啊，真厉害
雨停了啦，浑蛋
怎么办啦？
预备
开始
太快了
重来
走慢一点
再一次
预备
开始
你们两个搞什么鬼
跳得四不像的
脸上又没笑容
我也一起跳，重来
高桥去哪了？怎么老是不在啊
我会再打电话，叫他别乱跑
知道了吧？
喂，怎么没找钱啊
你有投钱吗？
老子又不是乞丐
我当然有投钱
说话啊
你家电话是扑满啊
砍死你喔，王八蛋
危险
上啊
好烫
很烫耶，浑蛋
看招
浑蛋
危险
去死吧
危险
好烫
烫死了
好烫
冲吧
OK
好烫
没子弹了
好烫…
看我的
好烫
浑蛋
有人开枪吗？
有人开枪
看我的
好烫
好险
好烫
去你的
空包弹
有了
危险，别射我
好烫…
没子弹了
好烫…
很烫耶，浑蛋
村川先生不在吗？
他好像又跑出去了
我们大哥想见他
会是什么事啊？
应该是谈和解的事吧
那我去吧
好
昨天你们组上的高桥来找我
他说要跟阿南组谈和
那真是太好了
但阿南组说
和解的条件是要我们解散
大哥的意思是？
我办不到
我说要拚到底，就叫高桥回去了
可是…
上地，你觉得呢？
后续就交给你了
你自己决定吧
她已经怀孕了，我也老了
不论要解散还是火拚
全交给你了
他有留话给我们吗？
他说会把你们逐出门户
告辞
根本打不中嘛
去你的，打得中才有鬼咧
又不是西部牛仔秀
你试试
我说好才丢喔，知道吗？
这边喔，往这边丢喔，开始啰
预备，好
没子弹了
你还不是打不中，王八蛋
只能把高桥抓起来好好修理了
大哥也骑虎难下了
上地先生，麻烦你
什么事？
高桥先生在吗？
我就是高桥
打扰了
他不可能用本名投宿
没错
高桥
我真的不知情啦
老大想跟阿南组合作啦
所以中松那个老家伙会碍事吧
因为我们跟他是结拜兄弟
他想藉这次的冲突
跟阿南组连手毁了中松
那为什么要把我逐出门户？
你的地盘油水多
所以他才想要吧
我说村川
老大下次要来这里找阿南
中松的地盘让给你怎么样？
我可以帮你乔
你来吧？
不必了
你把车炸了，怎么回去啊
对不起
有什么事吗？
我走错了
你会回来吗？
或许吧
你会等我吗？
或许吧
我可以试试看吗？
好啊
我陪你去吧
不必啦，浑蛋
你想从良了吧
是…
浑蛋
那么10分钟后行动
回去的时候要加油喔